Alas. Will Tarification a l'activite cost us our so envied health care system ?
I'd say good intentions, poorly marketed reform (lack of pedagogy) but there is hope in store on this one, as T2A will only apply to certain categories of medical acts, the "vital" ones not being subordinated to the rules of profit.
There seems to be a reasonable amount of effort made to respect the particularities of each area of health care provision (for eg. emergency services/first aid care will not be subject to T2A). Whether this all will survive the general elections is another story.

When through hell, just keep going. W. Churchill