SMS might be doable. E-mail would be a nightmare. A lot of it doesn't touch ISPs directly - companies use their own servers and the implementation costs could be very high indeed. It would be a bad tax on the basis that it's too expensive to collect.