make the reporting incomprehensible to politicians and the public, who need to see the broader view

Translation: need to be kept out of the inner sanctum of knowledge where only the initiates must be allowed thread.

The whole fucking problem is that politicians and the public are only superficially engaged with the bloody economic debate.