I don't know. But if it is, I suspect it's expensive and not something to be done casually without impressive financial backing.

My (unresearched) understanding is that the returning officer's word is final. Candidates can demand a recount if the result is very close - and sometimes do - but a court challenge is unlikely.

I don't remember such a thing happening in the UK.