What amazed me in reading this translation is that Bush seems to be well aware of the facts and the players involved. To me he seems cunning. The whole "country bumpkin" thing is really an act, isn't it?
And Aznar seems to be shitting in his pants when he realizes Bush is really serious about going to war; a very normal reaction I might add.

Hey, Grandma Moses started late!