I had the same impression over the quote. You have to accept some very shady premises to follow their argument, which, I agree, does not withstand scrutiny. Unfortunately, it is out of context. Nevertheless the Wiki English version of the link alleges a portrayal of Enlightment as some sort of Democritic atomism that I find churlish and superficial.