Singing in English as if she's singing German, just the end-of-words thing I mentioned, indeed. Hehe, now I know the similarity rg meant. (And must admit I barely know The Velvet Underground: only the first of the three songs.)

_{*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.}