Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Um, most of the machine translated?
I don't think we'll be translating every bit of text that comes down the tubes by hand! The shift is just to have the auto-translated version already up there. Included as part of the site. Labelled as auto-translated, but already there in place. No extra click to translate. But a possibility to click to improve. People should be encouraged to improve translations of texts they think are important. Not perfect them, but put them into a bit better language. 10 minutes spent changing some of the most obvious stuff on an autotranslated diary can make quite a bit of improvement. Yes, one or two languages are clearly the place to start.
by someone (s0me1smail(a)gmail(d)com) on Thu May 15th, 2008 at 01:37:34 PM EST
[ Parent ]

Others have rated this comment as follows:

melo 4
linca 4


Occasional Series