I requested his permission to post his reply at ET. Let's see. He's a very intelligent guy, but also appeared as the Finnish Chris Tarrant in our version of the 'Do you want to be a millionaire?' TV quiz. So - some paradoxical behaviour ;-)

I amended the letter before sending to include the clarifications that migu and others have posted.

You can't be me, I'm taken