This is what happens when you set the slope to 1 and only fit the intercept:

This actually makes it look worse for Vladimir's hypothesis.
The fit is this:

Coefficients:
(Intercept)  
     -6.095  

Response: log(indicted) - log(casualties)
	  Df  Sum Sq Mean Sq F value Pr(>F)
Residuals  5 1.24772 0.24954  

Most economists teach a theoretical framework that has been shown to be fundamentally useless. -- James K. Galbraith