But, of course, "Jews are/did ... " is a perfectly fine construction in the appropriate context. "Eastern European Jews spoke Yiddish" is totally clear - most of us know that not all of them did so and many spoke other languages too.