I think JakeS point is that trams, trains and buses are always more efficient then cars for mass transport, because they actually utilize that it is mass transport. Nothing in particular to do with the engine, it is the vehicle weight/passenger.

Sweden's finest (and perhaps only) collaborative, leftist e-newspaper Synapze.se