I should say it's a sad metaphor. Shouldn't happiness be viewed from the same perspective as wealth in the sense that it's meant to be spread around? What's the use of squirreling it away? Happiness doesn't come from having things, but from doing things that we believe to be of value, either to ourselves or others, no?