Also it seems, based on cursory investigation, that it's not illegal to sell "counterfeit" gold. It's a commodity, not government-issued currency.

I would not be counterfeinting, but surely there are laws in most countries against selling a commodity while claiming it is another?

Sweden's finest (and perhaps only) collaborative, leftist e-newspaper Synapze.se