A reasonably smart pricing infrastructure should mostly sort that out: I'd set my car only to charge if either it's below (say) 20% or the price is below some threshold because I almost only ever drive short distances. You'd set it to charge to full every night regardless because you drive 80km to work.