Because that's the point of floating the currency: To make sure that the external account takes care of itself.

With the external account in balance (as it must be unless you want to argue that the ECBuBa is going to start printing Euro in bulk to buy dollars and Yuan?), and Germany attempting to run a surplus, there must be a deficit somewhere else in the Eurozone.

- Jake

Friends come and go. Enemies accumulate.