Another thing might be that if Hollande believes something but is required to do otherwise by EU treaties, they would count what was actually done.
And since the treaties are top right corner...

Anyway, my impression from my attempt was that the conservative end of mere reasonableness would get you slightly to the top right of the green square.

Which makes it frightening to see such a cluster in the deranged region.

Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed. Gandhi