an official property sale price against which tax is paid, and then an unofficial price

That's often the case in (parts at least of) France. As far as I've had knowledge of transactions, however, the "under the table" cash settlement rarely exceeds 10% of the total agreed price.