Well, dang, NOW I see where you got that result, and I think it's an obvious error on their part in that final rail posting, which suggests you can't get to Hukvaldy by train, apparently. But the mileage and time are obviously way off even by their own map illustration.

'tis strange I should be old and neither wise nor valiant. From "The Maid's Tragedy" by Beaumont & Fletcher