While we're on the topic of Münchau's Spiegel columns on the economic program of the German Parties: Wenn Politiker vom Stammtisch aufstehen (21.08.2013)

Laut dem Programm der Grünen ist die Krise keineswegs das Resultat unverantwortlicher Haushaltspolitik im Süden, sondern eine Konsequenz von Kapitalströmen, die sich aus gesamtwirtschaftlichen Ungleichgewichten ergeben. Die deutschen Leistungsbilanzüberschüsse sind somit genauso ein Teil der Ungleichgewichte wie die Defizite in den Südländern. Die Grünen haben ebenfalls recht mit der Feststellung, dass die Hilfsprogramme nicht aus Nächstenliebe erfolgt sind, sondern zur Stabilisierung von Banken und Versicherung, auch und insbesondere in Deutschland. Die Politik des Sparens hat die Krise verstärkt und den sozialen Zusammenhalt geschwächt.

...

Die Grünen sind in ihren Lösungsvorschlägen etwas konkreter als die SPD, neigen aber auch zur Überfrachtung. Steuerdumping ist nicht schön, aber kein zentrales Element der Krise. Man kann die Zyprer dazu verdonnern, die Steuern zu erhöhen. Aber das ist eher eine Demonstration deutscher Macht als ein Versuch, die Krise zu lösen. Die Jugendarbeitslosigkeit ist schlimm, sie ist aber nur eine Konsequenz der Dauerrezession. Die Rezession wiederum ist die Konsequenz der Sparpolitik in Verbindung mit der Finanzkrise. Wer die Jugendarbeitslosigkeit bekämpfen will, sollte sich für das Ende der Sparprogramme einsetzen und für eine echte europäische Bankenunion. Spezielle Programme gegen die Jugendarbeitslosigkeit sind unsinnig, solange man das eigentliche Problem nicht löst.

Die Grünen sind für Euro-Bonds. Mich als Befürworter solcher gemeinsamen Anleihen aller Euro-Staaten sollte das freuen. Aber die Grünen wollen einen Typus von gemeinsamer Anleihe, von dem ich weniger überzeugt bin - den Schuldentilgungsbond. Basierend auf einem Vorschlag des Sachverständigenrats der Bundesregierung, handelt es sich hier um ein Instrument, das explizit nur zur Schuldentilgung dient.

When politicians step away from the debating table

According to the Green program, the crisis is not the result of irresponsible fiscal policy in the south, but a consequence of capital flows arising from macroeconomic imbalances. The German current account surpluses are thus as much a part of the imbalances as the deficits in the southern countries. The Greens are also right in noting that the ad programs are not done out of charity, but to stabilize banks and insurers, also and especially in Germany. The austerity policy has strengthened the crisis and weakened social cohesion.

...

The Greens are more specific than the SPD in their proposed solutions but also tend to overdo it. Tax dumping is not nice, but also not a central element of the crisis. One can condemn the Cypriots to raise taxes. But this is more of a demonstration German power than an attempt to resolve the crisis. Youth unemployment is bad, but it's just a consequence of the recession period. The recession in turn is a consequence of the austerity policy in conjunction with the financial crisis. Whoever wants to tackle youth unemployment should set themselves for an end to austerity and for a genuine European banking union. Special programs against youth unemployment are nonsense, as long as one does not solve the real problem.

The Greens are for euro bonds. As a proponent of such common bonds for all euro countries I should look favourably on this. But the Greens want a type of common bond of which I am less convinced - the debt redemption bond. Based on a proposal of the Expert Council of the Federal Government, we're talking about an instrument that explicitly serves only to repay debt.

Finance is the brain [tumour] of the economy