That was a pretty typical feature of german occupation policy, this formally two sided trade with a occupied country that created ever larger german debts never to be repaid. So yes, it very ,much belongs into war time damage and into a reparation context. there is nothign special anout this "loan".