Register
Reset password
Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
by afew
Sat Mar 2nd, 2013 at 09:55:46 AM EST
Stéphane Hessel est mort | | Stéphane Hessel has died | Stéphane Hessel, auteur d'Indignez-vous !, est mort dans la nuit du mardi 26 au mercredi 27 février à l'âge de 95 ans, a-t-on appris mercredi. L'ancien diplomate et résistant "est mort dans la nuit", a confirmé son épouse, Christiane Hessel-Chabry. | | Stéphane Hessel, author of Indignez-vous! (Time for Outrage!), died on the night of Tuesday 26 to Wednesday 27 February at the age of 95, it was learned Wednesday. The former diplomat and resistance fighter "died in the night" , confirmed his wife, Christiane Hessel-Chabry . | Né le 20 octobre 1917 à Berlin, "l'année de la révolution soviétique", aimait-il à rappeler, dans une famille juive convertie au luthéranisme, il arrive en France en 1925. Sa mère, Helen Grund, sera le modèle de Catherine dans "Jules et Jim", l'histoire d'une femme aimée par deux amis que Truffaut portera à l'écran en s'inspirant du roman de Henri-Pierre Roché. Son père, lui, traduit Proust en allemand avec le philosophe Walter Benjamin. | | Born on October 20, 1917 in Berlin, "the year of the Soviet revolution" , he liked to remind people, in a Jewish family converted to Lutheranism , he arrived in France in 1925. His mother, Helen Grund was the model for Catherine in "Jules et Jim", the story of a woman loved by two friends that Truffaut brought to the screen based on the novel by Henri-Pierre Roche. His father translated Proust into German with the philosopher Walter Benjamin. | Naturalisé en 1937, reçu à Normale Sup en 1939, Stéphane Hessel, qui parle allemand, français et anglais, est l'incarnation de l'intellectuel européen. Il suit les cours de Merleau-Ponty, lit Sartre. Mobilisé en 1939, fait prisonnier, il s'évade et rejoint Charles de Gaulle à Londres. Envoyé en France en 1944, il est arrêté et déporté à Buchenwald, où il maquille son identité pour échapper à la mort. Il s'évade de nouveau, est rattrapé, saute d'un train, rallie les troupes américaines et arrive gare du Nord en mai 1945. | | Naturalized in 1937, joining Normale Sup in 1939, Stéphane Hessel, who spoke German, French and English, was the epitome of the European intellectual. He attended Merleau-Ponty's classes, read Sartre. Called up in 1939, taken prisoner, he escaped and joined Charles de Gaulle in London. Sent to France in 1944, he was arrested and deported to Buchenwald, where he disguised his identity to escape death. He escaped again, was caught, jumped from a train, rallied the American troops and arrived at Gare du Nord in May 1945. | A la Libération, il rejoint le secrétariat général de l'ONU, participe en tant que secrétaire à la rédaction de la Déclaration universelle des droits de l'homme et devient diplomate. Elevé à la dignité d'ambassadeur de France par François Mitterrand en 1981, il milite pour les sans-papiers - il est médiateur lors de l'occupation à Paris de l'église Saint-Bernard - et pour les Palestiniens, ce qui lui vaut les foudres des associations juives. | | After the Liberation, he joined the General Secretariat of the UN, participating as a secretary in the drafting of the Universal Declaration of Human Rights, and became a diplomat. Raised to the rank of ambassador of France by François Mitterrand in 1981, he campaigned for undocumented migrants -- he acted as mediator during the occupation of the Saint-Bernard church in Paris -- and for the Palestinians, which earned him the ire of Jewish groups. |
Stéphane Hessel, writer and inspiration behind Occupy movement, dies at 95 | World news | The Guardian The story of the French author Stéphane Hessel's long and extraordinary life reads like a Boy's Own adventure. From his childhood in Berlin and then Paris, where he was brought up by his writer and translator father, journalist mother and her lover in an unusual ménage à trois, to his worldwide celebrity at the age of 93, when a political pamphlet he wrote became a bestselling publishing sensation and inspired global protest and the Occupy Wall Street movement. And then there was everything in between: his escape from two Nazi concentration camps where he had been tortured and sentenced to death, his escapades with the French resistance and his hand in drawing up the Universal Declaration of Human Rights in 1948. Sometime between Tuesday and Wednesday, just a week after his last big interview was published, Hessel's long and extraordinary life came to an end. He was 95 years old, but as one French magazine remarked: "Stéphane Hessel, dead? It's hard to believe. He seemed to have become eternal, the grand and handsome old man."
Stéphane Hessel, writer and inspiration behind Occupy movement, dies at 95 | World news | The Guardian "The global protest movement does not resemble the Communist movement, which declared that the world had to be overturned according to its viewpoint," Hessel said in an interview a year ago. "This is not an ideological revolution. It is driven by an authentic desire to get what you need. From this point of view, the present generation is not asking governments to disappear but to change the way they deal with people's needs."
Top Diaries
by Oui - Sep 6 3 comments
by gmoke - Aug 25 1 comment
Recent Diaries
by Oui - Sep 10 10 comments
by Oui - Sep 2 11 comments
by Oui - Sep 1 14 comments
by Oui - Sep 1 108 comments
More Diaries...
|